health insurance

USA. What questions/codes/etc should I ask my doctor for and my insurance company for to find out if a test or drug or xray will be cheaper to have insurance cover it vs going to a 3rd party company to do it out of pocket?